quarta-feira, 17 de dezembro de 2008

Spy Story Parte I em português

Intro.


Ela acendeu outro cigarro...o quarto nos últimos 15 minutos. Sua franja estava grudada na testa, encharcada de suor, mais provavelmente por causa do calor do

Rio...ou talvez ela só estivesse nervosa...


1.

Eu me levantei. A meio caminho do banheiro, eu parei e soltei um suspiro. Dor. Entrei no banheiro e me vi no espelho. "Horrível", eu pensei.Tinha lama no meu

rosto, minha maquiagem estava toda borrada e o meu curto cabelo ruivo, agora pintado de preto, estava cheio de sujeira e gravetos.

"Nossa, que selvagem", eu disse alto, apesar de estar sozinha naquele quarto rídiculo do albergue. Ok, o lugar era legal, se tu fosse algum mochileiro de 20

e poucos anos passeando na América do Sul...

Eu era alguém com 20 e poucos anos. Mas longe de estar passando férias no ensolarado e extremamente quente Rio de Janeiro.
Minha franja tava grudada na minha testa, encharcada de suor e, enquanto eu olhava pra baixo, tentando esquecer a dor, eu percebi que a minha camiseta preta

tava rasgada em duas. "Hmmm, você tá sexy, Claire", eu murmurei, olhando para aquele ser humano horroroso no espelho.
Eu.

Ouvi passos no corredor. Meio segundo depois Nichole entrou, seu longo cabelo castanho escuro balançando atrás dela. Eu apostei que ela estava prestes a me

contar tudo sobre o encontro com Anthony e como eles trocaram loooongos olhares, mas, no minuto que ela me viu, seu largo sorriso se transformou numa careta.

"Claire?Que diabos aconteceu contigo? Não, não, espeeeera..." ela disse, quase rindo.
"O quê, Nichy", eu disse, sem nenhuma animação
"Eu aposto que você fez sexo selvagem a tarde inteira, hein, sua safada?"
"Bem que eu queria", eu resmunguei, revirando os olhos. Nichole imediatamente percebeu que algo estava muito errado. Eu sentia que ela estava decepcionada

porque geralmente eu ria das piadas estúpidas dela. Mas não dessa vez.Não havia motivo pra rir.
Eu sentei na cama de solteiro perto da janela e ela fez o mesmo, sentando do meu lado.
"Ah droga, o que aconteceu, Claire?"
"Não posso contar"
"Por que?"
"Simplesmente não posso. Pelo menos não agora."
"Tá bom.Você tá um lixo. Vem, baaaanho", ela disse, enquanto agarrava minha mão esquerda e tentava me arrastar pro banheiro. Eu ofereci alguma resistência e

ela me puxou, provavelmente achando que eu estava de brincadeira. Mas não, eu não estava. Quando me dei conta, estava ajoelhada no chão. Tudo ficou escuro.

Eu desmaiei.


-----------------

Comecei a escrever isso em 2006, quando eu não tinha nada melhor pra fazer, hehehe.

A maioria dos personagens são baseados em pessoas que eu conheço e, apesar da maioria da trama ser ficção, algumas coisas realmente aconteceram, adicionadas com algumas mudanças pra caberem na estória.

Nenhum comentário:

Postar um comentário